(BHS)
Proverbs
3
:
24
אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ׃
(IS)
Proverbs
3
:
24
Kad legneš, ne trebaš se plašiti i kad počivaš, spavaš slatko.
(JB)
Proverbs
3
:
24
Kad legneš, nećeš se plašiti, i kad zaspiš, slatko ćeš snivati.
(GSA)
Proverbs
3
:
24
εαν γαρ καθη αφοβος εση εαν δε καθευδης ηδεως υπνωσεις
(WLC)
Proverbs
3
:
24
אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃
(DK)
Proverbs
3
:
24
Kad liježeš, nećeš se plašiti, i kad počivaš, sladak će ti biti san.
(TD)
Proverbs
3
:
24
Ako legneš, bit će to bez straha; jedanput kad legneš, tvoj san bit će ugodan.
(dkc)
Proverbs
3
:
24
Кад лијежеш, нећеш се плашити, и кад почиваш, сладак ће ти бити сан.
(AKJV)
Proverbs
3
:
24
When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
(ASV)
Proverbs
3
:
24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
(DB)
Proverbs
3
:
24
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.
(DRB)
Proverbs
3
:
24
If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.
(ERV)
Proverbs
3
:
24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
(ESV)
Proverbs
3
:
24
If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
(GWT)
Proverbs
3
:
24
When you lie down, you will not be afraid. As you lie there, your sleep will be sweet.
(KJV)
Proverbs
3
:
24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
(NLT)
Proverbs
3
:
24
You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.
(WEB)
Proverbs
3
:
24
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
(YLT)
Proverbs
3
:
24
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.