(BHS)
Exodus
37
:
10
וַיַּעַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם אָרְכֹּו וְאַמָּה רָחְבֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתֹו׃
(BHSCO)
Exodus
37
:
10
ויעש את־השלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וחצי קמתו׃
(IS)
Exodus
37
:
10
Onda napravi stol od drveta akacije, dva lakta dug, jedan lakat širok i lakat i pol visok.
(JB)
Exodus
37
:
10
Od bagremova drva načini stol, dva lakta dug, lakat širok, a lakat i pol visok.
(GSA)
Exodus
37
:
10
και το κλιτος το προς θαλασσαν αυλαιαι πεντηκοντα πηχεων στυλοι αυτων δεκα και αι βασεις αυτων δεκα
(WLC)
Exodus
37
:
10
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכֹּו֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבֹּ֔ו וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֹֽו׃
(DK)
Exodus
37
:
10
I načini sto od drveta sitima, u dužinu od dva lakta a u širinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.
(TD)
Exodus
37
:
10
Potom on načini stol od drveta akacije, dug dva lakta, širok jedan lakat, visok jedan i pol lakat.
(dkc)
Exodus
37
:
10
И начини сто од дрвета ситима, у дужину од два лакта а у ширину од лакта, и од подруг лакта у висину.
(AKJV)
Exodus
37
:
10
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
(ASV)
Exodus
37
:
10
And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
(DB)
Exodus
37
:
10
And he made the table of acacia-wood; two cubits the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
(DRB)
Exodus
37
:
10
He made also the table of setim wood, in length two cubits, and in breadth one cubit, and in height it was a cubit and a half.
(ERV)
Exodus
37
:
10
And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
(ESV)
Exodus
37
:
10
He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.
(GWT)
Exodus
37
:
10
He made the table out of acacia wood 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.
(KJV)
Exodus
37
:
10
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
(NLT)
Exodus
37
:
10
Then Bezalel made the table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.
(WEB)
Exodus
37
:
10
He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.
(YLT)
Exodus
37
:
10
And he maketh the table of shittim wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,