(BHS)
Exodus
37
:
18
וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃
(BHSCO)
Exodus
37
:
18
וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃
(IS)
Exodus
37
:
18
Šest grana izlazilo je s obje strane, tri grane na svijećnjaku s jedne strane, a tri grane s druge strane.
(JB)
Exodus
37
:
18
Šest je krakova izbijalo s njegovih strana: tri kraka svijećnjaka s jedne strane, a tri kraka svijećnjaka s druge strane.
(GSA)
Exodus
37
:
18
και αυτοι περιηργυρωμενοι αργυριω και παντες οι πασσαλοι της αυλης κυκλω χαλκοι
(WLC)
Exodus
37
:
18
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
(DK)
Exodus
37
:
18
Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svijetnjaka s jedne strane a tri grane svijetnjaka s druge strane;
(TD)
Exodus
37
:
18
Šest krakova izlazilo mu je iz njegovih strana.
(dkc)
Exodus
37
:
18
Шест грана излажаху му са страна; три гране свијетњака с једне стране а три гране свијетњака с друге стране;
(AKJV)
Exodus
37
:
18
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
(ASV)
Exodus
37
:
18
and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
(DB)
Exodus
37
:
18
And six branches went out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;
(DRB)
Exodus
37
:
18
Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.
(ERV)
Exodus
37
:
18
and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
(ESV)
Exodus
37
:
18
And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
(GWT)
Exodus
37
:
18
Six branches came out of its sides, three branches on one side and three on the other.
(KJV)
Exodus
37
:
18
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
(NLT)
Exodus
37
:
18
The lampstand had six branches going out from the center stem, three on each side.
(WEB)
Exodus
37
:
18
There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side:
(YLT)
Exodus
37
:
18
and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;