(GTR)
Hebrews
7
:
16
ος ου κατα νομον εντολης σαρκικης γεγονεν αλλα κατα δυναμιν ζωης ακαταλυτου
(IS)
Hebrews
7
:
16
Koji nije postao po zakonu tjelesne odredbe, nego po sili života vječnoga,
(JB)
Hebrews
7
:
16
postao je svećenikom ne po Zakonu tjelesne uredbe, nego snagom neuništiva života.
(UKR)
Hebrews
7
:
16
котрий не по закону заповіді тілесної постав, а по силї життя незотлїнного.
(DK)
Hebrews
7
:
16
Koji nije postao po zakonu tjelesne zapovijesti nego po sili života vječnoga.
(STRT)
Hebrews
7
:
16
os ou kata nomon entolēs sarkikēs gegonen alla kata dunamin zōēs akatalutou os ou kata nomon entolEs sarkikEs gegonen alla kata dunamin zOEs akatalutou
(TD)
Hebrews
7
:
16
i ne pristupa svećenstvu na temelju jednog zakona o ljudskom slijedu, već na temelju moći jednog neuništivog života.
(dkc)
Hebrews
7
:
16
Који није постао по закону тјелесне заповијести него по сили живота вјечнога.
(AKJV)
Hebrews
7
:
16
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
(ASV)
Hebrews
7
:
16
who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:
(APB)
Hebrews
7
:
16
He who was not by the law of carnal commandments, but by the power of an indestructible life.
(DB)
Hebrews
7
:
16
who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life.
(DRB)
Hebrews
7
:
16
Who is made not according to the law of a carnal commandment, but according to the power of an indissoluble life:
(ERV)
Hebrews
7
:
16
who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:
(ESV)
Hebrews
7
:
16
who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life.
(GWT)
Hebrews
7
:
16
That person is a priest, not because he met human requirements, but because he has power that comes from a life that cannot be destroyed.
(KJV)
Hebrews
7
:
16
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
(NLT)
Hebrews
7
:
16
Jesus became a priest, not by meeting the physical requirement of belonging to the tribe of Levi, but by the power of a life that cannot be destroyed.
(WNT)
Hebrews
7
:
16
and hold His office not in obedience to any temporary Law, but by virtue of an indestructible Life.
(WEB)
Hebrews
7
:
16
who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:
(YLT)
Hebrews
7
:
16
who came not according to the law of a fleshly command, but according to the power of an endless life,