(GTR)
Hebrews
7
:
23
και οι μεν πλειονες εισιν γεγονοτες ιερεις δια το θανατω κωλυεσθαι παραμενειν
(IS)
Hebrews
7
:
23
I dok su oni mnogi bili svećenici, jer ih je smrt priječila da ostanu,
(JB)
Hebrews
7
:
23
K tomu, mnogo je bilo svećenika jer ih je smrt priječila trajno ostati.
(UKR)
Hebrews
7
:
23
І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;
(DK)
Hebrews
7
:
23
I oni mnogi biše sveštenici, jer im smrt ne dade da ostanu.
(STRT)
Hebrews
7
:
23
kai oi men pleiones eisin gegonotes iereis dia to thanatō kōluesthai paramenein kai oi men pleiones eisin gegonotes iereis dia to thanatO kOluesthai paramenein
(TD)
Hebrews
7
:
23
Osim toga, brojni su drugi postali svećenicima, budući da ih je smrt sprječavala ostati;
(dkc)
Hebrews
7
:
23
И они многи бише свештеници, јер им смрт не даде да остану.
(AKJV)
Hebrews
7
:
23
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
(ASV)
Hebrews
7
:
23
And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
(APB)
Hebrews
7
:
23
And there were many Priests because they were dying and were not permitted to continue.
(DB)
Hebrews
7
:
23
And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death;
(DRB)
Hebrews
7
:
23
And the others indeed were made many priests, because by reason of death they were not suffered to continue:
(ERV)
Hebrews
7
:
23
And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
(ESV)
Hebrews
7
:
23
The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office,
(GWT)
Hebrews
7
:
23
There was a long succession of priests because when a priest died he could no longer serve.
(KJV)
Hebrews
7
:
23
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
(NLT)
Hebrews
7
:
23
There were many priests under the old system, for death prevented them from remaining in office.
(WNT)
Hebrews
7
:
23
And they have been appointed priests many in number, because death prevents their continuance in office:
(WEB)
Hebrews
7
:
23
Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.
(YLT)
Hebrews
7
:
23
and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;