(IS)
Psalms
119
:
127
Zato zavoljeh propise tvoje daleko više nego zlato i drago kamenje.
(JB)
Psalms
119
:
127
Stoga ljubim zapovijedi tvoje više no zlato, zlato žeženo.
(GSA)
Psalms
119
:
127
δια τουτο ηγαπησα τας εντολας σου υπερ χρυσιον και τοπαζιον
(WLC)
Psalms
119
:
127
עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃
(DK)
Psalms
119
:
127
Toga radi ljubim zapovijesti tvoje većma nego zlato i drago kamenje.
(TD)
Psalms
119
:
127
Tako ja volim tvoje zapovjedi više ne zlato, čak i ono najfinije.
(dkc)
Psalms
119
:
127
Тога ради љубим заповијести твоје већма него злато и драго камење.
(AKJV)
Psalms
119
:
127
Therefore I love your commandments above gold; yes, above fine gold.
(ASV)
Psalms
119
:
127
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.
(DB)
Psalms
119
:
127
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
(DRB)
Psalms
119
:
127
Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.
(ERV)
Psalms
119
:
127
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
(ESV)
Psalms
119
:
127
Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.
(GWT)
Psalms
119
:
127
I love your commandments more than gold, more than pure gold.
(KJV)
Psalms
119
:
127
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
(NLT)
Psalms
119
:
127
Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold.
(WEB)
Psalms
119
:
127
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
(YLT)
Psalms
119
:
127
Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold.