(BHS)
Psalms
119
:
171
תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה כִּי תְלַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
171
Usta će moja pjevati hvalu tebi, jer me učiš poznavati naredbe svoje.
(JB)
Psalms
119
:
171
Usne moje nek' zapjevaju pohvalnu pjesmu jer si me naučio pravilima svojim.
(GSA)
Psalms
119
:
171
εξερευξαιντο τα χειλη μου υμνον οταν διδαξης με τα δικαιωματα σου
(WLC)
Psalms
119
:
171
תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
171
Usta će moja pjevati hvalu, kad me naučiš naredbama svojim.
(TD)
Psalms
119
:
171
Nek moje usne propovijedaju hvalospjev tvoj, jer ti me poučavaš svojim odredbama!
(dkc)
Psalms
119
:
171
Уста ће моја пјевати хвалу, кад ме научиш наредбама својим.
(AKJV)
Psalms
119
:
171
My lips shall utter praise, when you have taught me your statutes.
(ASV)
Psalms
119
:
171
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
(DB)
Psalms
119
:
171
My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
(DRB)
Psalms
119
:
171
My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications.
(ERV)
Psalms
119
:
171
Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.
(ESV)
Psalms
119
:
171
My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
(GWT)
Psalms
119
:
171
Let my lips pour out praise because you teach me your laws.
(KJV)
Psalms
119
:
171
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
(NLT)
Psalms
119
:
171
Let praise flow from my lips, for you have taught me your decrees.
(WEB)
Psalms
119
:
171
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
(YLT)
Psalms
119
:
171
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.