(BHS)
Psalms
82
:
4
פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ׃
(IS)
Psalms
82
:
4
Izbavljajte ubogoga, slaboga; oslobodite ih iz ruke bezbožničke!"
(JB)
Psalms
82
:
4
Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!
(GSA)
Psalms
82
:
4
εξελεσθε πενητα και πτωχον εκ χειρος αμαρτωλου ρυσασθε
(WLC)
Psalms
82
:
4
פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְיֹ֑ון מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃
(DK)
Psalms
82
:
4
Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožničke otimajte.
(TD)
Psalms
82
:
4
oslobađajte slabe i siromašne, oslobađajte ih iz ruke krivaca.
(dkc)
Psalms
82
:
4
Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
(AKJV)
Psalms
82
:
4
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
(ASV)
Psalms
82
:
4
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
(DB)
Psalms
82
:
4
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
(DRB)
Psalms
82
:
4
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
(ERV)
Psalms
82
:
4
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
(ESV)
Psalms
82
:
4
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”
(GWT)
Psalms
82
:
4
Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people.
(KJV)
Psalms
82
:
4
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
(NLT)
Psalms
82
:
4
Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people.
(WEB)
Psalms
82
:
4
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
(YLT)
Psalms
82
:
4
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.