(BHS)
Psalms
82
:
6
אֲנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם׃
(IS)
Psalms
82
:
6
Rekoh: "Bogovi ste; vi ste svi sinovi Svevišnjega.
(JB)
Psalms
82
:
6
Rekoh doduše: Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
(GSA)
Psalms
82
:
6
εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες
(WLC)
Psalms
82
:
6
אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְיֹ֣ון כֻּלְּכֶֽם׃
(DK)
Psalms
82
:
6
Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.
(TD)
Psalms
82
:
6
Ja to izjavljujem, vi ste bogovi, vi ste svi sinovi Svevišnjeg,
(dkc)
Psalms
82
:
6
Рекох: богови сте, и синови вишњега сви.
(AKJV)
Psalms
82
:
6
I have said, You are gods; and all of you are children of the most High.
(ASV)
Psalms
82
:
6
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
(DB)
Psalms
82
:
6
I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
(DRB)
Psalms
82
:
6
I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
(ERV)
Psalms
82
:
6
I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.
(ESV)
Psalms
82
:
6
I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
(GWT)
Psalms
82
:
6
I said, "You are gods. You are all sons of the Most High.
(KJV)
Psalms
82
:
6
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
(NLT)
Psalms
82
:
6
I say, 'You are gods; you are all children of the Most High.
(WEB)
Psalms
82
:
6
I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
(YLT)
Psalms
82
:
6
I -- I have said, 'Gods ye are, And sons of the Most High -- all of you,