(BHS)
Proverbs
3
:
1
בְּנִי תֹּורָתִי אַל־תִּשְׁכָּח וּמִצְוֹתַי יִצֹּר לִבֶּךָ׃
(IS)
Proverbs
3
:
1
Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje i srce tvoje neka se obazire na upute moje!
(JB)
Proverbs
3
:
1
Sine moj, ne zaboravljaj moje pouke, i tvoje srce neka čuva moje zapovijedi,
(GSA)
Proverbs
3
:
1
υιε εμων νομιμων μη επιλανθανου τα δε ρηματα μου τηρειτω ση καρδια
(WLC)
Proverbs
3
:
1
בְּ֭נִי תֹּורָתִ֣י אַל־תִּשְׁכָּ֑ח וּ֝מִצְוֹתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃
(DK)
Proverbs
3
:
1
Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovijesti moje neka hrani srce tvoje.
(TD)
Proverbs
3
:
1
Sine moj, ne zaboravi poduku i nek srce tvoje pazi moje naredbe.
(dkc)
Proverbs
3
:
1
Сине мој, не заборављај науке моје, и заповијести моје нека хране срце твоје.
(AKJV)
Proverbs
3
:
1
My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:
(ASV)
Proverbs
3
:
1
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:
(DB)
Proverbs
3
:
1
My son, forget not my teaching, and let thy heart observe my commandments;
(DRB)
Proverbs
3
:
1
My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.
(ERV)
Proverbs
3
:
1
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
(ESV)
Proverbs
3
:
1
My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,
(GWT)
Proverbs
3
:
1
My son, do not forget my teachings, and keep my commands in mind,
(KJV)
Proverbs
3
:
1
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
(NLT)
Proverbs
3
:
1
My child, never forget the things I have taught you. Store my commands in your heart.
(WEB)
Proverbs
3
:
1
My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments:
(YLT)
Proverbs
3
:
1
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,