(BHS)
Proverbs
3
:
9
כַּבֵּד אֶת־יְהוָה מֵהֹונֶךָ וּמֵרֵאשִׁית כָּל־תְּבוּאָתֶךָ׃
(IS)
Proverbs
3
:
9
Daj čast Gospodu posjedom svojim i prvinama svega dohotka svojega!
(JB)
Proverbs
3
:
9
Časti Jahvu svojim blagom i prvinama svega svojeg prirasta.
(GSA)
Proverbs
3
:
9
τιμα τον κυριον απο σων δικαιων πονων και απαρχου αυτω απο σων καρπων δικαιοσυνης
(WLC)
Proverbs
3
:
9
כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהֹונֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃
(DK)
Proverbs
3
:
9
Poštuj Gospoda imanjem svojim i prvinama od svega dohotka svojega;
(TD)
Proverbs
3
:
9
Štuj GOSPODA svojim dobrima *prvijencima svojih prihoda
(dkc)
Proverbs
3
:
9
Поштуј Господа имањем својим и првинама од свега дохотка својега;
(AKJV)
Proverbs
3
:
9
Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of all your increase:
(ASV)
Proverbs
3
:
9
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
(DB)
Proverbs
3
:
9
Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;
(DRB)
Proverbs
3
:
9
Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits :
(ERV)
Proverbs
3
:
9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
(ESV)
Proverbs
3
:
9
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce;
(GWT)
Proverbs
3
:
9
Honor the LORD with your wealth and with the first and best part of all your income.
(KJV)
Proverbs
3
:
9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
(NLT)
Proverbs
3
:
9
Honor the LORD with your wealth and with the best part of everything you produce.
(WEB)
Proverbs
3
:
9
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
(YLT)
Proverbs
3
:
9
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;