(BHS)
Proverbs
3
:
16
אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבֹוד׃
(IS)
Proverbs
3
:
16
Dug život krije se u desnici njezinoj, bogatstvo i čast u ljevici njezinoj.
(JB)
Proverbs
3
:
16
dug joj je život u desnoj ruci, a u lijevoj bogatstvo i čast.
(GSA)
Proverbs
3
:
16
μηκος γαρ βιου και ετη ζωης εν τη δεξια αυτης εν δε τη αριστερα αυτης πλουτος και δοξα [16α] εκ του στοματος αυτης εκπορευεται δικαιοσυνη νομον δε και ελεον επι γλωσσης φορει
(WLC)
Proverbs
3
:
16
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּ בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֹֽוד׃
(DK)
Proverbs
3
:
16
Dug život u desnici joj je, a u ljevici bogatstvo i slava.
(TD)
Proverbs
3
:
16
U njenoj desnici, duljina dana, u njenoj ljevici, bogatstvo i slava.
(dkc)
Proverbs
3
:
16
Дуг живот у десници јој је, а у љевици богатство и слава.
(AKJV)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor.
(ASV)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
(DB)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand; in her left hand riches and honour.
(DRB)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory.
(ERV)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour.
(ESV)
Proverbs
3
:
16
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
(GWT)
Proverbs
3
:
16
Long life is in [wisdom's] right hand. In [wisdom's] left hand are riches and honor.
(KJV)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
(NLT)
Proverbs
3
:
16
She offers you long life in her right hand, and riches and honor in her left.
(WEB)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
(YLT)
Proverbs
3
:
16
Length of days is in her right hand, In her left are wealth and honour.