(BHS)
Proverbs
3
:
33
מְאֵרַת יְהוָה בְּבֵית רָשָׁע וּנְוֵה צַדִּיקִים יְבָרֵךְ׃
(IS)
Proverbs
3
:
33
Prokletstvo Gospodnje leži na kući bezbožnikovoj, a stan pravednika blagoslivlja.
(JB)
Proverbs
3
:
33
Jahvino je prokletstvo na domu bezbožnika, a blagoslov u stanu pravednika.
(GSA)
Proverbs
3
:
33
καταρα θεου εν οικοις ασεβων επαυλεις δε δικαιων ευλογουνται
(WLC)
Proverbs
3
:
33
מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃
(DK)
Proverbs
3
:
33
Prokletstvo je Gospodnje u kući bezbožnikovoj, a stan pravednički blagosilja.
(TD)
Proverbs
3
:
33
Prokletstvo GOSPODOVO je nad kućom opakog, ali on blagosilja domove pravednicima.
(dkc)
Proverbs
3
:
33
Проклетство је Господње у кући безбожниковој, а стан праведнички благосиља.
(AKJV)
Proverbs
3
:
33
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses the habitation of the just.
(ASV)
Proverbs
3
:
33
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
(DB)
Proverbs
3
:
33
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
(DRB)
Proverbs
3
:
33
Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.
(ERV)
Proverbs
3
:
33
The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
(ESV)
Proverbs
3
:
33
The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
(GWT)
Proverbs
3
:
33
The LORD curses the house of wicked people, but he blesses the home of righteous people.
(KJV)
Proverbs
3
:
33
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
(NLT)
Proverbs
3
:
33
The LORD curses the house of the wicked, but he blesses the home of the upright.
(WEB)
Proverbs
3
:
33
Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
(YLT)
Proverbs
3
:
33
The curse of Jehovah is in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.