(BHS)
Proverbs
3
:
20
בְּדַעְתֹּו תְּהֹומֹות נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל׃
(IS)
Proverbs
3
:
20
Mudrošću njegovom provališe vode iz dubine, oblaci kaplju rosom.
(JB)
Proverbs
3
:
20
njegovim su se znanjem otvorili bezdani i oblaci osuli rosom.
(GSA)
Proverbs
3
:
20
εν αισθησει αβυσσοι ερραγησαν νεφη δε ερρυησαν δροσους
(WLC)
Proverbs
3
:
20
בְּ֭דַעְתֹּו תְּהֹומֹ֣ות נִבְקָ֑עוּ וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־טָֽל׃
(DK)
Proverbs
3
:
20
Njegovom mudrošću razvališe se bezdane i oblaci kaplju rosom.
(TD)
Proverbs
3
:
20
Znanošću su otvoreni *bezdani i oblaci iscijedili kišu .
(dkc)
Proverbs
3
:
20
Његовом мудрошћу развалише се бездане и облаци капљу росом.
(AKJV)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
(ASV)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.
(DB)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the deeps were broken up, and the skies drop down the dew.
(DRB)
Proverbs
3
:
20
By his wisdom the depths have broken out, and the clouds grow thick with dew
(ERV)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
(ESV)
Proverbs
3
:
20
by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.
(GWT)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the deep waters were divided, and the skies dropped dew.
(KJV)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
(NLT)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth, and the dew settles beneath the night sky.
(WEB)
Proverbs
3
:
20
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
(YLT)
Proverbs
3
:
20
By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.