(BHS)
Numbers
36
:
11
וַתִּהְיֶינָה מַחְלָה תִרְצָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה בְּנֹות צְלָפְחָד לִבְנֵי דֹדֵיהֶן לְנָשִׁים׃
(BHSCO)
Numbers
36
:
11
ותהיינה מחלה תרצה וחגלה ומלכה ונעה בנות צלפחד לבני דדיהן לנשים׃
(IS)
Numbers
36
:
11
Jer Mahla, Tirsa, Hogla, Milka i Noa, kćeri Selofhadove, udadoše se za sinove stričeva svojih.
(JB)
Numbers
36
:
11
Mahla, Tirsa, Hogla, Milka i Noa, kćeri Selofhadove, udaše se za sinove svojih stričeva.
(GSA)
Numbers
36
:
11
και εγενοντο θερσα και εγλα και μελχα και νουα και μααλα θυγατερες σαλπααδ τοις ανεψιοις αυτων
(WLC)
Numbers
36
:
11
וַתִּהְיֶ֜ינָה מַחְלָ֣ה תִרְצָ֗ה וְחָגְלָ֧ה וּמִלְכָּ֛ה וְנֹעָ֖ה בְּנֹ֣ות צְלָפְחָ֑ד לִבְנֵ֥י דֹדֵיהֶ֖ן לְנָשִֽׁים׃
(DK)
Numbers
36
:
11
Jer Mala i Tersa i Egla i Melha i Nuja, kćeri Salpadove, udadoše se za sinove stričeva svojih,
(TD)
Numbers
36
:
11
Mahla, Tirsa, Hogla, Milka i Noa, kćeri Selofehadove, udat će se za sinove svojih stričeva.
(dkc)
Numbers
36
:
11
Јер Мала и Терса и Егла и Мелха и Нуја, кћери Салпадове, удадоше се за синове стричева својих,
(AKJV)
Numbers
36
:
11
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons:
(ASV)
Numbers
36
:
11
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers'sons.
(DB)
Numbers
36
:
11
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons.
(DRB)
Numbers
36
:
11
And Maala, and Thersa, and Hegla, and Melcha, and Noa were married to the sons of their uncle by their father
(ERV)
Numbers
36
:
11
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
(ESV)
Numbers
36
:
11
for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father’s brothers.
(GWT)
Numbers
36
:
11
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah married their cousins on their father's side of the family.
(KJV)
Numbers
36
:
11
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
(NLT)
Numbers
36
:
11
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah all married cousins on their father's side.
(WEB)
Numbers
36
:
11
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
(YLT)
Numbers
36
:
11
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;