(BHS)
Judges
17
:
11
וַיֹּואֶל הַלֵּוִי לָשֶׁבֶת אֶת־הָאִישׁ וַיְהִי הַנַּעַר לֹו כְּאַחַד מִבָּנָיו׃
(IS)
Judges
17
:
11
Otada je stanovao Levit kod njega, i mladi čovjek bio mu je kao jedan od sinova njegovih.
(JB)
Judges
17
:
11
Levit je pristao da ostane u njega, i mladić mu bijaše kao jedan od sinova.
(GSA)
Judges
17
:
11
και ηρξατο παροικειν παρα τω ανδρι και εγενηθη αυτω το παιδαριον ως εις των υιων αυτου
(WLC)
Judges
17
:
11
וַיֹּ֥ואֶל הַלֵּוִ֖י לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיְהִ֤י הַנַּ֙עַר֙ לֹ֔ו כְּאַחַ֖ד מִבָּנָֽיו׃
(DK)
Judges
17
:
11
I Levitu bi po volji da ostane kod njega, i bi mu taj mladić kao da mu je sin.
(TD)
Judges
17
:
11
Levit odluči ostati kod tog čovjeka koji držaše čovjeka kao jednog od svojih sinova.
(dkc)
Judges
17
:
11
И Левиту би по вољи да остане код њега, и би му тај младић као да му је син.
(AKJV)
Judges
17
:
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
(ASV)
Judges
17
:
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
(DB)
Judges
17
:
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man became to him like one of his sons.
(DRB)
Judges
17
:
11
He was content, and abode with the man, and was unto him as one of his sons.
(ERV)
Judges
17
:
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
(ESV)
Judges
17
:
11
And the Levite was content to dwell with the man, and the young man became to him like one of his sons.
(GWT)
Judges
17
:
11
and agreed to live with Micah. The young man became like one of Micah's sons.
(KJV)
Judges
17
:
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
(NLT)
Judges
17
:
11
The Levite agreed to this, and the young man became like one of Micah's sons.
(WEB)
Judges
17
:
11
The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
(YLT)
Judges
17
:
11
And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.