(BHS)
Judges
17
:
6
בַּיָּמִים הָהֵם אֵין מֶלֶךְ בְּיִשְׂרָאֵל אִישׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה׃ ף
(BHSCO)
Judges
17
:
6
בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה׃ ף
(IS)
Judges
17
:
6
U ono vrijeme nije bilo kralja u Izraelu. Svaki je činio, što mu je bilo drago.
(JB)
Judges
17
:
6
U to vrijeme u Izraelu nije bilo kralja i svatko je radio po miloj volji.
(GSA)
Judges
17
:
6
εν ταις ημεραις εκειναις ουκ ην βασιλευς εν ισραηλ ανηρ το αγαθον εν οφθαλμοις αυτου εποιει
(WLC)
Judges
17
:
6
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אִ֛ישׁ הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃ פ
(DK)
Judges
17
:
6
U to vrijeme ne bješe cara u Izrailju: svaki činjaše što mu bijaše drago.
(TD)
Judges
17
:
6
Onih dana ne bijaše kralja u Izraelu; svatko je radio što mu je godilo.
(dkc)
Judges
17
:
6
У то вријеме не бјеше цара у Израиљу: сваки чињаше што му бијаше драго.
(AKJV)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
(ASV)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
(DB)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.
(DRB)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel, but every one did that which seemed right to himself.
(ERV)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
(ESV)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes.
(GWT)
Judges
17
:
6
In those days Israel didn't have a king. Everyone did whatever he considered right.
(KJV)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
(NLT)
Judges
17
:
6
In those days Israel had no king; all the people did whatever seemed right in their own eyes.
(WEB)
Judges
17
:
6
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
(YLT)
Judges
17
:
6
in those days there is no king in Israel, each that which is right in his own eyes doth.