(BHS)
Judges
17
:
13
וַיֹּאמֶר מִיכָה עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי־יֵיטִיב יְהוָה לִי כִּי הָיָה־לִי הַלֵּוִי לְכֹהֵן׃
(BHSCO)
Judges
17
:
13
ויאמר מיכה עתה ידעתי כי־ייטיב יהוה לי כי היה־לי הלוי לכהן׃
(IS)
Judges
17
:
13
Mikah pomisli: "Sada znam, da će me Gospod blagosloviti, jer imam Levita za svećenika."
(JB)
Judges
17
:
13
Sad znam, reče Mika, "da će mi Jahve učiniti dobro kad imam levita za svećenika."
(GSA)
Judges
17
:
13
και ειπεν μιχα νυν εγνων οτι ηγαθοποιησεν με κυριος οτι εγενηθη μοι ο λευιτης εις ιερεα
(WLC)
Judges
17
:
13
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה לִ֑י כִּ֧י הָיָה־לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן׃
(DK)
Judges
17
:
13
Tada reče Miha: sada znam da će mi Gospod učiniti dobro zato što imam Levita sveštenika.
(TD)
Judges
17
:
13
Mika reče: ”Sada ja znam da GOSPOD će postupati za moje dobro pošto je levit postao mojim svećenikom. “
(dkc)
Judges
17
:
13
Тада рече Миха: сада знам да ће ми Господ учинити добро зато што имам Левита свештеника.
(AKJV)
Judges
17
:
13
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
(ASV)
Judges
17
:
13
Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
(DB)
Judges
17
:
13
Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, because I have a Levite as priest."
(DRB)
Judges
17
:
13
Now I know God will do me good, since I have a priest of the race of the Levites.
(ERV)
Judges
17
:
13
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
(ESV)
Judges
17
:
13
Then Micah said, “Now I know that the LORD will prosper me, because I have a Levite as priest.”
(GWT)
Judges
17
:
13
Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me. I have a Levite for my priest."
(KJV)
Judges
17
:
13
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
(NLT)
Judges
17
:
13
"I know the LORD will bless me now," Micah said, "because I have a Levite serving as my priest."
(WEB)
Judges
17
:
13
Then Micah said, "Now know I that Yahweh will do good to me, since I have a Levite to my priest."
(YLT)
Judges
17
:
13
and Micah saith, 'Now I have known that Jehovah doth good to me, for the Levite hath been to me for a priest.'