(BHS)
Proverbs
18
:
7
פִּי־כְסִיל מְחִתָּה־לֹו וּשְׂפָתָיו מֹוקֵשׁ נַפְשֹׁו׃
(IS)
Proverbs
18
:
7
Luđaku su usta njegova na propast, i usne su njegove zamka životu njegovu.
(JB)
Proverbs
18
:
7
Bezumnomu su propast vlastita usta i usne su mu zamka životu.
(GSA)
Proverbs
18
:
7
στομα αφρονος συντριβη αυτω τα δε χειλη αυτου παγις τη ψυχη αυτου
(WLC)
Proverbs
18
:
7
פִּֽי־כְ֭סִיל מְחִתָּה־לֹ֑ו וּ֝שְׂפָתָ֗יו מֹוקֵ֥שׁ נַפְשֹֽׁו׃
(DK)
Proverbs
18
:
7
Bezumniku su usta njegova pogibao, i usne njegove pruglo duši njegovoj.
(TD)
Proverbs
18
:
7
Usta budale su njegova propast, njegove usne su zamka za njega samog.
(dkc)
Proverbs
18
:
7
Безумнику су уста његова погибао, и усне његове пругло души његовој.
(AKJV)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
(ASV)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.
(DB)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.
(DRB)
Proverbs
18
:
7
The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.
(ERV)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
(ESV)
Proverbs
18
:
7
A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
(GWT)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is his ruin. His lips are a trap to his soul.
(KJV)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
(NLT)
Proverbs
18
:
7
The mouths of fools are their ruin; they trap themselves with their lips.
(WEB)
Proverbs
18
:
7
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
(YLT)
Proverbs
18
:
7
The mouth of a fool is ruin to him, And his lips are the snare of his soul.