(BHS)
Leviticus
15
:
20
וְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁכַּב עָלָיו בְּנִדָּתָהּ יִטְמָא וְכֹל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃
(IS)
Leviticus
15
:
20
Sve, na što ona legne u vrijeme nečistoće svoje, postaje nečisto, isto tako sve na čemu sjedi.
(JB)
Leviticus
15
:
20
Na što god bi legla za svoje nečistoće neka je nečisto; na što god sjedne neka je nečisto.
(GSA)
Leviticus
15
:
20
και παν εφ' ο αν κοιταζηται επ' αυτο εν τη αφεδρω αυτης ακαθαρτον εσται και παν εφ' ο αν επικαθιση επ' αυτο ακαθαρτον εσται
(WLC)
Leviticus
15
:
20
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו בְּנִדָּתָ֖הּ יִטְמָ֑א וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃
(DK)
Leviticus
15
:
20
I na što god legne dok se odvaja, da je nečisto, i na što god sjede, da je nečisto.
(TD)
Leviticus
15
:
20
Sve na čemu ona je ležala i to budući nedostupna nečisto je, i sve ono na čemu je ona sjedjela nečisto je.
(dkc)
Leviticus
15
:
20
И на што год легне док се одваја, да је нечисто, и на што год сједе, да је нечисто.
(AKJV)
Leviticus
15
:
20
And every thing that she lies on in her separation shall be unclean: every thing also that she sits on shall be unclean.
(ASV)
Leviticus
15
:
20
And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.
(DB)
Leviticus
15
:
20
And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.
(DRB)
Leviticus
15
:
20
Every one that toucheth her, shall be unclean until the evening.
(ERV)
Leviticus
15
:
20
And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
(ESV)
Leviticus
15
:
20
And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean.
(GWT)
Leviticus
15
:
20
Everything she lies on or sits on during her period will be unclean.
(KJV)
Leviticus
15
:
20
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
(NLT)
Leviticus
15
:
20
Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean.
(WEB)
Leviticus
15
:
20
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
(YLT)
Leviticus
15
:
20
'And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;