(BHS)
Leviticus
6
:
26
הַכֹּהֵן הַמְחַטֵּא אֹתָהּ יֹאכֲלֶנָּה בְּמָקֹום קָדֹשׁ תֵּאָכֵל בַּחֲצַר אֹהֶל מֹועֵד׃
(IS)
Leviticus
6
:
26
Samo svećenik, koji prinosi žrtvu za grijeh, smije nju jesti; na svetom mjestu, u dvorištu Šatora sastanka, ima se jesti.
(JB)
Leviticus
6
:
26
Svećenik koji prinosi tu žrtvu okajnicu neka od nje i jede; neka se ona jede na posvećenu mjestu, u dvorištu Šatora sastanka.
(GSA)
Leviticus
6
:
26
και παντα τα περι της αμαρτιας ων εαν εισενεχθη απο του αιματος αυτων εις την σκηνην του μαρτυριου εξιλασασθαι εν τω αγιω ου βρωθησεται εν πυρι κατακαυθησεται
(WLC)
Leviticus
6
:
26
הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכֲלֶ֑נָּה בְּמָקֹ֤ום קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
(DK)
Leviticus
6
:
26
Sveštenik koji prinese žrtvu za grijeh neka je jede; na svetom mjestu neka se jede, u trijemu od šatora od sastanka.
(dkc)
Leviticus
6
:
26
Свештеник који принесе жртву за гријех нека је једе; на светом мјесту нека се једе, у тријему од шатора од састанка.
(AKJV)
Leviticus
6
:
26
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
(ASV)
Leviticus
6
:
26
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
(DB)
Leviticus
6
:
26
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
(DRB)
Leviticus
6
:
26
The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.
(ERV)
Leviticus
6
:
26
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
(ESV)
Leviticus
6
:
26
The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
(GWT)
Leviticus
6
:
26
The priest who makes the offering for sin will eat it in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
(KJV)
Leviticus
6
:
26
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
(NLT)
Leviticus
6
:
26
The priest who offers the sacrifice as a sin offering must eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.
(WEB)
Leviticus
6
:
26
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.
(YLT)
Leviticus
6
:
26
'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;