(BHS)
Leviticus
6
:
29
כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכַל אֹתָהּ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא׃
(IS)
Leviticus
6
:
29
Samo muški pripadnici svećenstva smiju od toga jesti - to je presveto!
(JB)
Leviticus
6
:
29
Svaki muški od svećeničke loze može od nje jesti - presveta je!
(GSA)
Leviticus
6
:
29
και παντα τα περι της αμαρτιας ων εαν εισενεχθη απο του αιματος αυτων εις την σκηνην του μαρτυριου εξιλασασθαι εν τω αγιω ου βρωθησεται εν πυρι κατακαυθησεται
(WLC)
Leviticus
6
:
29
כָּל־זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים יֹאכַ֣ל אֹתָ֑הּ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃
(DK)
Leviticus
6
:
29
Svako muško između sveštenika neka to jede; svetinja je nad svetinjama.
(dkc)
Leviticus
6
:
29
Свако мушко између свештеника нека то једе; светиња је над светињама.
(AKJV)
Leviticus
6
:
29
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
(ASV)
Leviticus
6
:
29
Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
(DB)
Leviticus
6
:
29
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
(DRB)
Leviticus
6
:
29
Every male of the priestly race shall eat of the flesh thereof, because it is holy of holies.
(ERV)
Leviticus
6
:
29
Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
(ESV)
Leviticus
6
:
29
Every male among the priests may eat of it; it is most holy.
(GWT)
Leviticus
6
:
29
Any male among the priests may eat the offering for sin. It is very holy.
(KJV)
Leviticus
6
:
29
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
(NLT)
Leviticus
6
:
29
Any male from a priest's family may eat from this offering; it is most holy.
(WEB)
Leviticus
6
:
29
Every male among the priests shall eat of it: it is most holy.
(YLT)
Leviticus
6
:
29
Every male among the priests doth eat it -- it is most holy;