(IS)
Psalms
119
:
103
Kako su slatke grlu mojemu riječi tvoje, mnogo slađe od meda ustima mojim!
(JB)
Psalms
119
:
103
Kako su slatke nepcu mom riječi tvoje, od meda su slađe ustima mojim.
(GSA)
Psalms
119
:
103
ως γλυκεα τω λαρυγγι μου τα λογια σου υπερ μελι και κηριον τω στοματι μου
(WLC)
Psalms
119
:
103
מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֭חִכִּי אִמְרָתֶ֗ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי׃
(DK)
Psalms
119
:
103
Kako su slatke jeziku mojemu riječi tvoje, slađe od meda ustima mojima!
(TD)
Psalms
119
:
103
što su slatke tvoje zapovjedi na mom nepcu, više no med u mojim ustima.
(dkc)
Psalms
119
:
103
Како су слатке језику мојему ријечи твоје, слађе од меда устима мојима!
(AKJV)
Psalms
119
:
103
How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!
(ASV)
Psalms
119
:
103
How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!
(DB)
Psalms
119
:
103
How sweet are thy ùwords unto my taste! more than honey to my mouth!
(DRB)
Psalms
119
:
103
How sweet are thy words to my palate! more than honey to my mouth.
(ERV)
Psalms
119
:
103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
(ESV)
Psalms
119
:
103
How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
(GWT)
Psalms
119
:
103
How sweet the taste of your promise is! It tastes sweeter than honey.
(KJV)
Psalms
119
:
103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
(NLT)
Psalms
119
:
103
How sweet your words taste to me; they are sweeter than honey.
(WEB)
Psalms
119
:
103
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
(YLT)
Psalms
119
:
103
How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.