(IS)
Psalms
119
:
150
Približuju se oni, koji idu za opačinom, koji su daleko udaljeni od nauke tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
150
Primiču se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega.
(GSA)
Psalms
119
:
150
προσηγγισαν οι καταδιωκοντες με ανομια απο δε του νομου σου εμακρυνθησαν
(DK)
Psalms
119
:
150
Prikučuju se koji ljube bezakonje; udaljili su se od zakona tvojega.
(TD)
Psalms
119
:
150
Primiču se ti besramni progonitelji koji se udaljuju od Zakona tvoga.
(dkc)
Psalms
119
:
150
Прикучују се који љубе безакоње; удаљили су се од закона твојега.
(AKJV)
Psalms
119
:
150
They draw near that follow after mischief: they are far from your law.
(ASV)
Psalms
119
:
150
They draw nigh that follow after wickedness; They are far from thy law.
(DB)
Psalms
119
:
150
They have drawn nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
(DRB)
Psalms
119
:
150
They that persecute me have drawn nigh to iniquity; but they are gone far off from the law.
(ERV)
Psalms
119
:
150
They draw nigh that follow after wickedness; they are far from thy law.
(ESV)
Psalms
119
:
150
They draw near who persecute me with evil purpose; they are far from your law.
(GWT)
Psalms
119
:
150
Those who carry out plots against me are near, [yet] they are far away from your teachings.
(KJV)
Psalms
119
:
150
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
(NLT)
Psalms
119
:
150
Lawless people are coming to attack me; they live far from your instructions.
(WEB)
Psalms
119
:
150
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
(YLT)
Psalms
119
:
150
Near have been my wicked pursuers, From Thy law they have been far off.