(IS)
Psalms
119
:
65
Učinio si dobro slugi svojemu, Gospode, po riječi svojoj!
(JB)
Psalms
119
:
65
Učinio si dobro svom sluzi, Jahve, po riječi svojoj.
(GSA)
Psalms
119
:
65
θ# τηθ χρηστοτητα εποιησας μετα του δουλου σου κυριε κατα τον λογον σου
(WLC)
Psalms
119
:
65
טֹ֭וב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
65
Učinio si dobro sluzi svojemu, Gospode, po riječi svojoj.
(TD)
Psalms
119
:
65
Ti si načinio sreću svojeg sluge, prema svojoj riječi, GOSPODE.
(dkc)
Psalms
119
:
65
Учинио си добро слузи својему, Господе, по ријечи својој.
(AKJV)
Psalms
119
:
65
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.
(ASV)
Psalms
119
:
65
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.
(DB)
Psalms
119
:
65
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.
(DRB)
Psalms
119
:
65
[TETH] Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.
(ERV)
Psalms
119
:
65
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
(ESV)
Psalms
119
:
65
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.
(GWT)
Psalms
119
:
65
You have treated me well, O LORD, as you promised.
(KJV)
Psalms
119
:
65
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
(NLT)
Psalms
119
:
65
You have done many good things for me, LORD, just as you promised.
(WEB)
Psalms
119
:
65
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.
(YLT)
Psalms
119
:
65
Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.