(BHS)
2 Samuel
9
:
12
וְלִמְפִיבֹשֶׁת בֵּן־קָטָן וּשְׁמֹו מִיכָא וְכֹל מֹושַׁב בֵּית־צִיבָא עֲבָדִים לִמְפִיבֹשֶׁת׃
(BHSCO)
2 Samuel
9
:
12
ולמפיבשת בן־קטן ושמו מיכא וכל מושב בית־ציבא עבדים למפיבשת׃
(IS)
2 Samuel
9
:
12
Mefibošet je imao sina po imenu Mika. Svi koji su stanovali u kući Sibinoj, bili su na službu Mefibošetu.
(JB)
2 Samuel
9
:
12
Meribaal je imao maloga sina po imenu Mika. A svi koji su živjeli u Sibinoj kući bijahu u službi Meribaala.
(GSA)
2 Samuel
9
:
12
και τω μεμφιβοσθε υιος μικρος και ονομα αυτω μιχα και πασα η κατοικησις του οικου σιβα δουλοι του μεμφιβοσθε
(WLC)
2 Samuel
9
:
12
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת בֵּן־קָטָ֖ן וּשְׁמֹ֣ו מִיכָ֑א וְכֹל֙ מֹושַׁ֣ב בֵּית־צִיבָ֔א עֲבָדִ֖ים לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
(DK)
2 Samuel
9
:
12
A Mefivostej imaše maloga sina, kojemu ime bješe Miha; a svi koji življahu u domu Sivinu bijahu sluge Mefivostejeve.
(TD)
2 Samuel
9
:
12
Mefibošet imaše jednog sina imenom Mika. I svi koji stanovahu u kući Zibinoj bijahu u službi Mefibošetovoj.
(dkc)
2 Samuel
9
:
12
А Мефивостеј имаше малога сина, којему име бјеше Миха; а сви који живљаху у дому Сивину бијаху слуге Мефивостејеве.
(AKJV)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelled in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
(ASV)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
(DB)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
(DRB)
2 Samuel
9
:
12
And Miphiboseth had a young son whose name was Micha: and all the kindred of the house of Siba served Miphiboseth.
(ERV)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
(ESV)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who lived in Ziba’s house became Mephibosheth’s servants.
(GWT)
2 Samuel
9
:
12
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Everyone who lived at Ziba's home became Mephibosheth's servant.
(KJV)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
(NLT)
2 Samuel
9
:
12
Mephibosheth had a young son named Mica. From then on, all the members of Ziba's household were Mephibosheth's servants.
(WEB)
2 Samuel
9
:
12
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
(YLT)
2 Samuel
9
:
12
And Mephibosheth hath a young son, and his name is Micha, and every one dwelling in the house of Ziba are servants to Mephibosheth.