NLT - 2 Sam 9:13

(BHS) 2 Samuel 9 : 13 וּמְפִיבֹשֶׁת יֹשֵׁב בִּירוּשָׁלִַם כִּי עַל־שֻׁלְחַן הַמֶּלֶךְ תָּמִיד הוּא אֹכֵל וְהוּא פִּסֵּחַ שְׁתֵּי רַגְלָיו׃ ף

(BHSCO) 2 Samuel 9 : 13 ומפיבשת ישב בירושלם כי על־שלחן המלך תמיד הוא אכל והוא פסח שתי רגליו׃ ף

(IS) 2 Samuel 9 : 13 . Mefibošet je boravio u Jerusalemu, jer je uvijek jeo za kraljevim stolom. On je bio hrom na obje noge.

(JB) 2 Samuel 9 : 13 A Meribaal je boravio u Jeruzalemu, jer je uvijek jeo za kraljevim stolom. Bio je hrom na obje noge.

(GSA) 2 Samuel 9 : 13 και μεμφιβοσθε κατωκει εν ιερουσαλημ οτι επι της τραπεζης του βασιλεως δια παντος ησθιεν και αυτος ην χωλος αμφοτεροις τοις ποσιν αυτου

(WLC) 2 Samuel 9 : 13 וּמְפִיבֹ֗שֶׁת יֹשֵׁב֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י עַל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ תָּמִ֖יד ה֣וּא אֹכֵ֑ל וְה֥וּא פִּסֵּ֖חַ שְׁתֵּ֥י רַגְלָֽיו׃ פ

(DK) 2 Samuel 9 : 13 A Mefivostej sjeđaše u Jerusalimu, jer svagda jeđaše za carevijem stolom, a bješe hrom na obje noge.

(TD) 2 Samuel 9 : 13 Mefibošet stanovaše u Jeruzalemu, jer uzimaše sve svoje objede za stolom kraljevim. On bijaše kljast u obje noge.

(dkc) 2 Samuel 9 : 13 А Мефивостеј сјеђаше у Јерусалиму, јер свагда јеђаше за царевијем столом, а бјеше хром на обје ноге.

(AKJV) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth dwelled in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

(ASV) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.

(DB) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.

(DRB) 2 Samuel 9 : 13 But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king's table: and he was lame of both feet.

(ERV) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.

(ESV) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate always at the king’s table. Now he was lame in both his feet.

(GWT) 2 Samuel 9 : 13 However, Mephibosheth, who was disabled, lived in Jerusalem. He always ate at the king's table.

(KJV) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

(NLT) 2 Samuel 9 : 13 And Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem and ate regularly at the king's table.

(WEB) 2 Samuel 9 : 13 So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.

(YLT) 2 Samuel 9 : 13 And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he is lame of his two feet.