(BHS)
Proverbs
11
:
11
בְּבִרְכַּת יְשָׁרִים תָּרוּם קָרֶת וּבְפִי רְשָׁעִים תֵּהָרֵס׃
(IS)
Proverbs
11
:
11
Grad se podiže blagoslovom poštenih ljudi, a ustima se bezbožnika uništava.
(JB)
Proverbs
11
:
11
Blagoslovom pravednika grad se diže, a ustima opakih razara se.
(WLC)
Proverbs
11
:
11
בְּבִרְכַּ֣ת יְ֭שָׁרִים תָּר֣וּם קָ֑רֶת וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס׃
(DK)
Proverbs
11
:
11
Blagoslovima pravednijeh ljudi podiže se grad, a s usta bezbožničkih raskopava se.
(TD)
Proverbs
11
:
11
Jedan se grad diže blagoslovom koji duguje pravičnim ljudima, on nestaje po ustima opakih.
(dkc)
Proverbs
11
:
11
Благословима праведнијех људи подиже се град, а с уста безбожничких раскопава се.
(AKJV)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
(ASV)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
(DB)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.
(DRB)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the just the city shall be exalted: and by the mouth of the wicked it shall be overthrown.
(ERV)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
(ESV)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown.
(GWT)
Proverbs
11
:
11
With the blessing of decent people a city is raised up, but by the words of wicked people, it is torn down.
(KJV)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
(NLT)
Proverbs
11
:
11
Upright citizens are good for a city and make it prosper, but the talk of the wicked tears it apart.
(WEB)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
(YLT)
Proverbs
11
:
11
By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down.