(BHS)
Proverbs
16
:
13
רְצֹון מְלָכִים שִׂפְתֵי־צֶדֶק וְדֹבֵר יְשָׁרִים יֶאֱהָב׃
(IS)
Proverbs
16
:
13
Istinite usne moraju se dopadati kralju; tko govori iskreno, toga on mora ljubiti.
(JB)
Proverbs
16
:
13
Mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.
(WLC)
Proverbs
16
:
13
רְצֹ֣ון מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃
(DK)
Proverbs
16
:
13
Mile su carevima usne pravedne, i oni ljube onoga koji govori pravo.
(TD)
Proverbs
16
:
13
Naklonost kraljeva pristaje pravednim usnama; oni vole one koji govore pravično.
(dkc)
Proverbs
16
:
13
Миле су царевима усне праведне, и они љубе онога који говори право.
(AKJV)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right.
(ASV)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
(DB)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
(DRB)
Proverbs
16
:
13
Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.
(ERV)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right.
(ESV)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
(GWT)
Proverbs
16
:
13
Kings are happy with honest words, and whoever speaks what is right is loved.
(KJV)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
(NLT)
Proverbs
16
:
13
The king is pleased with words from righteous lips; he loves those who speak honestly.
(WEB)
Proverbs
16
:
13
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
(YLT)
Proverbs
16
:
13
The delight of kings are righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,