(BHS)
Proverbs
16
:
18
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאֹון וְלִפְנֵי כִשָּׁלֹון גֹּבַהּ רוּחַ׃
(IS)
Proverbs
16
:
18
Oholost dolazi pred pad, i oholi duh pred propast.
(JB)
Proverbs
16
:
18
Pred slomom ide oholost i pred padom uznositost.
(GSA)
Proverbs
16
:
18
προ συντριβης ηγειται υβρις προ δε πτωματος κακοφροσυνη
(WLC)
Proverbs
16
:
18
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּאֹ֑ון וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁלֹ֗ון גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃
(DK)
Proverbs
16
:
18
Oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
(TD)
Proverbs
16
:
18
Prije propasti, ima oholost; prije pogrešnog koraka, nadmenost .
(dkc)
Proverbs
16
:
18
Охолост долази пред погибао, и поносит дух пред пропаст.
(AKJV)
Proverbs
16
:
18
Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.
(ASV)
Proverbs
16
:
18
Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
(DB)
Proverbs
16
:
18
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
(DRB)
Proverbs
16
:
18
Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.
(ERV)
Proverbs
16
:
18
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
(ESV)
Proverbs
16
:
18
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
(GWT)
Proverbs
16
:
18
Pride precedes a disaster, and an arrogant attitude precedes a fall.
(KJV)
Proverbs
16
:
18
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
(NLT)
Proverbs
16
:
18
Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
(WEB)
Proverbs
16
:
18
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
(YLT)
Proverbs
16
:
18
Before destruction is pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'