(BHS)
Proverbs
16
:
24
צוּף־דְּבַשׁ אִמְרֵי־נֹעַם מָתֹוק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעָצֶם׃
(IS)
Proverbs
16
:
24
Prijazne su riječi med samotok, slatke duši, zdrave tijelu.
(JB)
Proverbs
16
:
24
Saće meda riječi su ljupke, slatke duši i lijek kostima.
(GSA)
Proverbs
16
:
24
κηρια μελιτος λογοι καλοι γλυκασμα δε αυτων ιασις ψυχης
(WLC)
Proverbs
16
:
24
צוּף־דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי־נֹ֑עַם מָתֹ֥וק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם׃
(DK)
Proverbs
16
:
24
Ljubazne su riječi sat meda, slast duši i zdravlje kostima.
(TD)
Proverbs
16
:
24
Ljubazne riječi su zdjela meda; to je ugodno nepcu, spasonosno tijelu.
(dkc)
Proverbs
16
:
24
Љубазне су ријечи сат меда, сласт души и здравље костима.
(AKJV)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
(ASV)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
(DB)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.
(DRB)
Proverbs
16
:
24
Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.
(ERV)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
(ESV)
Proverbs
16
:
24
Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
(GWT)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are [like] honey from a honeycomb- sweet to the spirit and healthy for the body.
(KJV)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
(NLT)
Proverbs
16
:
24
Kind words are like honey--sweet to the soul and healthy for the body.
(WEB)
Proverbs
16
:
24
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
(YLT)
Proverbs
16
:
24
Sayings of pleasantness are a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.