(BHS)
Proverbs
3
:
18
עֵץ־חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר׃ ף
(IS)
Proverbs
3
:
18
Stablo je života onome, koji je prihvati i tko je drži čvrsto, sretan je.
(JB)
Proverbs
3
:
18
Životno je drvo onima koji se nje drže i sretan je onaj tko je zadrži.
(GSA)
Proverbs
3
:
18
ξυλον ζωης εστι πασι τοις αντεχομενοις αυτης και τοις επερειδομενοις επ' αυτην ως επι κυριον ασφαλης
(WLC)
Proverbs
3
:
18
עֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ פ
(DK)
Proverbs
3
:
18
Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži srećan je.
(TD)
Proverbs
3
:
18
Drvo života to je ona za one koji nju dokuče, i sretni oni koji ju drže!
(dkc)
Proverbs
3
:
18
Дрво је животно онима који се хватају за њу, и ко је год држи срећан је.
(AKJV)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is every one that retains her.
(ASV)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.
(DB)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her.
(DRB)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to them that lay hold on her: and he that shall retain her is blessed.
(ERV)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
(ESV)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed.
(GWT)
Proverbs
3
:
18
[Wisdom] is a tree of life for those who take firm hold of it. Those who cling to it are blessed.
(KJV)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
(NLT)
Proverbs
3
:
18
Wisdom is a tree of life to those who embrace her; happy are those who hold her tightly.
(WEB)
Proverbs
3
:
18
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
(YLT)
Proverbs
3
:
18
A tree of life she is to those laying hold on her, And whoso is retaining her is happy.