(BHS)
Proverbs
3
:
31
אַל־תְּקַנֵּא בְּאִישׁ חָמָס וְאַל־תִּבְחַר בְּכָל־דְּרָכָיו׃
(IS)
Proverbs
3
:
31
Nemoj zavidjeti ljudima nasilnicima i ne izabiraj putova njihovih!
(JB)
Proverbs
3
:
31
Nemoj zavidjeti nasilniku niti slijediti njegove pute,
(GSA)
Proverbs
3
:
31
μη κτηση κακων ανδρων ονειδη μηδε ζηλωσης τας οδους αυτων
(WLC)
Proverbs
3
:
31
אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאִ֣ישׁ חָמָ֑ס וְאַל־תִּ֝בְחַ֗ר בְּכָל־דְּרָכָֽיו׃
(DK)
Proverbs
3
:
31
Nemoj zavidjeti nasilniku, ni izabrati kojega puta njegova.
(TD)
Proverbs
3
:
31
Ne budi pretjerano ljubomoran nasilnom i ne usvajaj nijedan od njegovih postupaka;
(dkc)
Proverbs
3
:
31
Немој завидјети насилнику, ни изабрати којега пута његова.
(AKJV)
Proverbs
3
:
31
Envy you not the oppressor, and choose none of his ways.
(ASV)
Proverbs
3
:
31
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
(DB)
Proverbs
3
:
31
Envy not the man of violence, and choose none of his ways.
(DRB)
Proverbs
3
:
31
Envy not the unjust man, and do not follow his ways:
(ERV)
Proverbs
3
:
31
Envy thou not the man of violence, and choose none of his ways.
(ESV)
Proverbs
3
:
31
Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways,
(GWT)
Proverbs
3
:
31
Do not envy a violent person. Do not choose any of his ways.
(KJV)
Proverbs
3
:
31
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
(WEB)
Proverbs
3
:
31
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
(YLT)
Proverbs
3
:
31
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.