(BHS)
Proverbs
3
:
8
רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶּךָ וְשִׁקּוּי לְעַצְמֹותֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
3
:
8
To čini tijelo tvoje zdravim i vrelo je mladosti udovima tvojim.
(JB)
Proverbs
3
:
8
To će biti lijek tvome tijelu i okrepa tvojim kostima.
(GSA)
Proverbs
3
:
8
τοτε ιασις εσται τω σωματι σου και επιμελεια τοις οστεοις σου
(WLC)
Proverbs
3
:
8
רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמֹותֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
3
:
8
To će biti zdravlje pupku tvojemu i zaljevanje kostima tvojim.
(TD)
Proverbs
3
:
8
To će biti jedan lijek za tvoje tijelo, jedno osvježenje za tvoje udove.
(dkc)
Proverbs
3
:
8
То ће бити здравље пупку твојему и заљевање костима твојим.
(AKJV)
Proverbs
3
:
8
It shall be health to your navel, and marrow to your bones.
(ASV)
Proverbs
3
:
8
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
(DB)
Proverbs
3
:
8
it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
(DRB)
Proverbs
3
:
8
For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.
(ERV)
Proverbs
3
:
8
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
(ESV)
Proverbs
3
:
8
It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.
(GWT)
Proverbs
3
:
8
[Then] your body will be healed, and your bones will have nourishment.
(KJV)
Proverbs
3
:
8
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
(NLT)
Proverbs
3
:
8
Then you will have healing for your body and strength for your bones.
(WEB)
Proverbs
3
:
8
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
(YLT)
Proverbs
3
:
8
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.