(BHS)
Ezekiel
5
:
3
וְלָקַחְתָּ מִשָּׁם מְעַט בְּמִסְפָּר וְצַרְתָּ אֹותָם בִּכְנָפֶיךָ׃
(IS)
Ezekiel
5
:
3
Od toga uzmi malo i zaveži u skut haljine svoje!
(GSA)
Ezekiel
5
:
3
και λημψη εκειθεν ολιγους εν αριθμω και συμπεριλημψη αυτους τη αναβολη σου
(WLC)
Ezekiel
5
:
3
וְלָקַחְתָּ֥ מִשָּׁ֖ם מְעַ֣ט בְּמִסְפָּ֑ר וְצַרְתָּ֥ אֹותָ֖ם בִּכְנָפֶֽיךָ׃
(DK)
Ezekiel
5
:
3
Ali uzmi malo, i zaveži u skut svoj.
(TD)
Ezekiel
5
:
3
Ali, ti ćeš otud uzeti jednu malu količinu koji ćeš turiti u svoj ogrtač.
(AKJV)
Ezekiel
5
:
3
You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts.
(ASV)
Ezekiel
5
:
3
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
(DB)
Ezekiel
5
:
3
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;
(DRB)
Ezekiel
5
:
3
And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.
(ERV)
Ezekiel
5
:
3
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
(ESV)
Ezekiel
5
:
3
And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.
(GWT)
Ezekiel
5
:
3
Take a few strands of hair, and wrap them in the hem of your clothes.
(KJV)
Ezekiel
5
:
3
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
(NLT)
Ezekiel
5
:
3
Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe.
(WEB)
Ezekiel
5
:
3
You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
(YLT)
Ezekiel
5
:
3
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;