BHS - Ex 12:47

(BHS) Exodus 12 : 47 כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל יַעֲשׂוּ אֹתֹו׃

(BHSCO) Exodus 12 : 47 כל־עדת ישראל יעשו אתו׃

(IS) Exodus 12 : 47 Sva zajednica Izraelaca ima je tako obdržavati.

(JB) Exodus 12 : 47 Sva zajednica Izraelaca neka je prikazuje!

(GSA) Exodus 12 : 47 πασα συναγωγη υιων ισραηλ ποιησει αυτο

(WLC) Exodus 12 : 47 כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֹֽו׃

(DK) Exodus 12 : 47 Sav zbor Izrailjev neka čini tako.

(TD) Exodus 12 : 47 - Cijela zajednica Izraelova slavit će ju.

(dkc) Exodus 12 : 47 Сав збор Израиљев нека чини тако.

(AKJV) Exodus 12 : 47 All the congregation of Israel shall keep it.

(ASV) Exodus 12 : 47 All the congregation of Israel shall keep it.

(DB) Exodus 12 : 47 All the assembly of Israel shall hold it.

(DRB) Exodus 12 : 47 All the assembly of the children of Israel shall keep it.

(ERV) Exodus 12 : 47 All the congregation of Israel shall keep it.

(ESV) Exodus 12 : 47 All the congregation of Israel shall keep it.

(GWT) Exodus 12 : 47 "The whole community of Israel must celebrate the Passover.

(KJV) Exodus 12 : 47 All the congregation of Israel shall keep it.

(NLT) Exodus 12 : 47 The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.

(WEB) Exodus 12 : 47 All the congregation of Israel shall keep it.

(YLT) Exodus 12 : 47 all the company of Israel do keep it.