(BHS)
Proverbs
15
:
20
בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח־אָב וּכְסִיל אָדָם בֹּוזֶה אִמֹּו׃
(IS)
Proverbs
15
:
20
Mudar je sin radost ocu; čovjek lud prezire mater svoju.
(JB)
Proverbs
15
:
20
Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju.
(GSA)
Proverbs
15
:
20
υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων μυκτηριζει μητερα αυτου
(WLC)
Proverbs
15
:
20
בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּכְסִ֥יל אָ֝דָ֗ם בֹּוזֶ֥ה אִמֹּֽו׃
(DK)
Proverbs
15
:
20
Mudar je sin radost ocu, a čovjek bezuman prezire mater svoju.
(TD)
Proverbs
15
:
20
Jedan mudar sin raduje oca, ali budala prezire svoju majku.
(dkc)
Proverbs
15
:
20
Мудар је син радост оцу, а човјек безуман презире матер своју.
(AKJV)
Proverbs
15
:
20
A wise son makes a glad father: but a foolish man despises his mother.
(ASV)
Proverbs
15
:
20
A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.
(DB)
Proverbs
15
:
20
A wise son maketh a glad father; but a foolish man despiseth his mother.
(DRB)
Proverbs
15
:
20
A wise son maketh a father joyful: but the foolish man despiseth his mother.
(ERV)
Proverbs
15
:
20
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
(ESV)
Proverbs
15
:
20
A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother.
(GWT)
Proverbs
15
:
20
A wise son makes his father happy, but a foolish child despises its mother.
(KJV)
Proverbs
15
:
20
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
(NLT)
Proverbs
15
:
20
Sensible children bring joy to their father; foolish children despise their mother.
(WEB)
Proverbs
15
:
20
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.
(YLT)
Proverbs
15
:
20
A wise son rejoiceth a father. And a foolish man is despising his mother.