(BHS)
Exodus
40
:
6
וְנָתַתָּה אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה לִפְנֵי פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד׃
(IS)
Exodus
40
:
6
Podigni žrtvenik za žrtve paljenice pred ulazom u Prebivalište šatora sastanka,
(JB)
Exodus
40
:
6
Stavi žrtvenik za žrtve paljenice pred ulaz Prebivališta, Šatora sastanka.
(GSA)
Exodus
40
:
6
και το θυσιαστηριον των καρπωματων θησεις παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου
(WLC)
Exodus
40
:
6
וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מֹועֵֽד׃
(DK)
Exodus
40
:
6
I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,
(TD)
Exodus
40
:
6
Postavit ćeš oltar holokausta ispred ulaza u boravište šatora susretanja.
(dkc)
Exodus
40
:
6
И метни олтар за жртву паљеницу пред врата шатору, шатору од састанка,
(AKJV)
Exodus
40
:
6
And you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
(ASV)
Exodus
40
:
6
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
(DB)
Exodus
40
:
6
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
(ERV)
Exodus
40
:
6
And thou shalt set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
(ESV)
Exodus
40
:
6
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting,
(GWT)
Exodus
40
:
6
"Put the altar for burnt offerings in front of the entrance to the tent of meeting.
(KJV)
Exodus
40
:
6
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
(NLT)
Exodus
40
:
6
Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance.
(WEB)
Exodus
40
:
6
"You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
(YLT)
Exodus
40
:
6
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,