(IS)
Proverbs
26
:
18
Kao poludio čovjek, koji baca ognjene baklje i smrtonosne strijele,
(JB)
Proverbs
26
:
18
Kao bjesomučnik koji baca zublje, strelice i sije smrt,
(GSA)
Proverbs
26
:
18
ωσπερ οι ιωμενοι προβαλλουσιν λογους εις ανθρωπους ο δε απαντησας τω λογω πρωτος υποσκελισθησεται
(WLC)
Proverbs
26
:
18
כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃
(DK)
Proverbs
26
:
18
Kakav je bezumnik koji baca iskre i strijele smrtne,
(TD)
Proverbs
26
:
18
Kao netko tko, gradeći se ludom, baca zapaljene strijele, strijele,
(dkc)
Proverbs
26
:
18
Какав је безумник који баца искре и стријеле смртне,
(ASV)
Proverbs
26
:
18
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
(DB)
Proverbs
26
:
18
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death,
(DRB)
Proverbs
26
:
18
As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death :
(ERV)
Proverbs
26
:
18
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;
(ESV)
Proverbs
26
:
18
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death
(GWT)
Proverbs
26
:
18
Like a madman who shoots flaming arrows, arrows, and death,
(KJV)
Proverbs
26
:
18
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
(NLT)
Proverbs
26
:
18
Just as damaging as a madman shooting a deadly weapon
(WEB)
Proverbs
26
:
18
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
(YLT)
Proverbs
26
:
18
As one pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,