(GTR)
Hebrews
9
:
16
οπου γαρ διαθηκη θανατον αναγκη φερεσθαι του διαθεμενου
(IS)
Hebrews
9
:
16
Jer gdje je oporuka, valja da bude i smrt onoga, koji čini oporuku.
(JB)
Hebrews
9
:
16
Jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporučitelja.
(UKR)
Hebrews
9
:
16
Де бо єсть завіт, там мусить прийти й смерть завітуючого.
(DK)
Hebrews
9
:
16
Jer gdje je zavjet valja da bude i smrt onoga koji čini zavjet.
(STRT)
Hebrews
9
:
16
opou gar diathēkē thanaton anankē pheresthai tou diathemenou opou gar diathEkE thanaton anankE pheresthai tou diathemenou
(TD)
Hebrews
9
:
16
Jer, ondje gdje ima *oporuka, nužno je da bude ustanovljena smrt oporučitelja.
(dkc)
Hebrews
9
:
16
Јер гдје је завјет ваља да буде и смрт онога који чини завјет.
(AKJV)
Hebrews
9
:
16
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
(ASV)
Hebrews
9
:
16
For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.
(APB)
Hebrews
9
:
16
For where there is a testament, it shows the death of him who made it;
(DB)
Hebrews
9
:
16
(For where there is a testament, the death of the testator must needs come in.
(DRB)
Hebrews
9
:
16
For where there is a testament, the death of the testator must of necessity come in.
(ERV)
Hebrews
9
:
16
For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.
(ESV)
Hebrews
9
:
16
For where a will is involved, the death of the one who made it must be established.
(GWT)
Hebrews
9
:
16
In order for a will to take effect, it must be shown that the one who made it has died.
(KJV)
Hebrews
9
:
16
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
(NLT)
Hebrews
9
:
16
Now when someone leaves a will, it is necessary to prove that the person who made it is dead.
(WNT)
Hebrews
9
:
16
For where there is a legal 'will,' there must also be a death brought forward in evidence--the death of him who made it.
(WEB)
Hebrews
9
:
16
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
(YLT)
Hebrews
9
:
16
for where a covenant is, the death of the covenant-victim to come in is necessary,