(GTR)
Hebrews
9
:
3
μετα δε το δευτερον καταπετασμα σκηνη η λεγομενη αγια αγιων
(IS)
Hebrews
9
:
3
A za drugim zavjesom bio šator, koji se zove Svetinja nad svetinjama,
(JB)
Hebrews
9
:
3
iza druge pak zavjese bio je Šator zvan Svetinja nad svetinjama -
(UKR)
Hebrews
9
:
3
За другою ж завісою скина, що звана: Сьвятая Сьвятих;
(DK)
Hebrews
9
:
3
A za drugijem zavjesom bijaše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,
(STRT)
Hebrews
9
:
3
meta de to deuteron katapetasma skēnē ē legomenē agia agiōn meta de to deuteron katapetasma skEnE E legomenE agia agiOn
(TD)
Hebrews
9
:
3
Potom, iza druge zavjese, nalaziše se jedan šator zvan Sveto Svetinjâ,
(dkc)
Hebrews
9
:
3
А за другијем завјесом бијаше скинија, која се зове светиња над светињама,
(AKJV)
Hebrews
9
:
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
(ASV)
Hebrews
9
:
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
(APB)
Hebrews
9
:
3
But the inner Tabernacle from within the second veil was called The Holy of Holies.
(DB)
Hebrews
9
:
3
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
(DRB)
Hebrews
9
:
3
And after the second veil, the tabernacle, which is called the holy of holies:
(ERV)
Hebrews
9
:
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
(ESV)
Hebrews
9
:
3
Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,
(GWT)
Hebrews
9
:
3
Behind the second curtain was the part of the tent called the most holy place.
(KJV)
Hebrews
9
:
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
(NLT)
Hebrews
9
:
3
Then there was a curtain, and behind the curtain was the second room called the Most Holy Place.
(WNT)
Hebrews
9
:
3
And behind the second veil was a sacred tent called the Holy of holies.
(WEB)
Hebrews
9
:
3
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
(YLT)
Hebrews
9
:
3
and after the second vail a tabernacle that is called 'Holy of holies,'