(GTR)
Hebrews
9
:
18
οθεν ουδ η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται
(IS)
Hebrews
9
:
18
Zato i prvi zavjet nije posvećen bez krvi.
(JB)
Hebrews
9
:
18
Stoga ni onaj prvi Savez nije bez krvi ustanovljen.
(UKR)
Hebrews
9
:
18
Тим же й первий не був осьвячений без крови.
(STRT)
Hebrews
9
:
18
othen oud ē prōtē chōris aimatos enkekainistai othen oud E prOtE chOris aimatos enkekainistai
(TD)
Hebrews
9
:
18
također sam prvi savez nije li bio ustanovljen bez prolijevanja *krvi.
(AKJV)
Hebrews
9
:
18
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
(ASV)
Hebrews
9
:
18
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
(APB)
Hebrews
9
:
18
Because of this, not even the first was established without blood.
(DB)
Hebrews
9
:
18
Whence neither the first was inaugurated without blood.
(DRB)
Hebrews
9
:
18
Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.
(ERV)
Hebrews
9
:
18
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
(ESV)
Hebrews
9
:
18
Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.
(GWT)
Hebrews
9
:
18
That is why even the first promise was made with blood.
(KJV)
Hebrews
9
:
18
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
(NLT)
Hebrews
9
:
18
That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal.
(WNT)
Hebrews
9
:
18
Accordingly we find that the first Covenant was not inaugurated without blood.
(WEB)
Hebrews
9
:
18
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
(YLT)
Hebrews
9
:
18
whence not even the first apart from blood hath been initiated,