GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Gen Ex Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1 Sam 2 Sam 1 Kgs 2 Kgs 1 Chr 2 Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Ecc Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Am Obad Jon Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 →
(GTR) 1 Corinthians 13 : 10 οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται
(IS) 1 Corinthians 13 : 10 A kad dođe, što je savršeno, prestat će, što je djelomično.
(JB) 1 Corinthians 13 : 10 A kada dođe ono savršeno, uminut će ovo djelomično.
(UKR) 1 Corinthians 13 : 10 Як же прийде звершене, тодї те, що від части, зникне.
(DK) 1 Corinthians 13 : 10 A kad dođe savršeno, onda će prestati što je nešto.
(STRT) 1 Corinthians 13 : 10 otan de elthē to teleion tote to ek merous katargēthēsetai otan de elthE to teleion tote to ek merous katargEthEsetai
(TD) 1 Corinthians 13 : 10 Ali, kad bude došlo savršenstvo, ono što je ograničeno bit će dokinuto.
(dkc) 1 Corinthians 13 : 10 А кад дође савршено, онда ће престати што је нешто.
(AKJV) 1 Corinthians 13 : 10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
(ASV) 1 Corinthians 13 : 10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
(APB) 1 Corinthians 13 : 10 But when perfection shall come, then that which is partial shall be nothing.
(DB) 1 Corinthians 13 : 10 but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away.
(DRB) 1 Corinthians 13 : 10 But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
(ERV) 1 Corinthians 13 : 10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
(ESV) 1 Corinthians 13 : 10 but when the perfect comes, the partial will pass away.
(GWT) 1 Corinthians 13 : 10 But when what is complete comes, then what is incomplete will no longer be used.
(KJV) 1 Corinthians 13 : 10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
(NLT) 1 Corinthians 13 : 10 But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.
(WNT) 1 Corinthians 13 : 10 but when the perfect state of things is come, all that is imperfect will be brought to an end.
(WEB) 1 Corinthians 13 : 10 but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
(YLT) 1 Corinthians 13 : 10 and when that which is perfect may come, then that which is in part shall become useless.