(BHS)
Judges
20
:
17
וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל הִתְפָּקְדוּ לְבַד מִבִּנְיָמִן אַרְבַּע מֵאֹות אֶלֶף אִישׁ שֹׁלֵף חָרֶב כָּל־זֶה אִישׁ מִלְחָמָה׃
(BHSCO)
Judges
20
:
17
ואיש ישראל התפקדו לבד מבנימן ארבע מאות אלף איש שלף חרב כל־זה איש מלחמה׃
(IS)
Judges
20
:
17
Kad se je prebrojilo sinove Izraelove, bilo ih je, osim sinova Benjaminovih, četiri stotine tisuća ljudi jako naoružanih, samih hrabrih vojnika.
(JB)
Judges
20
:
17
A bijaše Izraelaca, osim sinova Benjaminovih, četiri stotine tisuća, sve ljudi vičnih maču i sve samih ratnika.
(GSA)
Judges
20
:
17
και πας ανηρ ισραηλ επεσκεπησαν χωρις των υιων βενιαμιν τετρακοσιαι χιλιαδες ανδρων σπωμενων ρομφαιαν παντες ουτοι ανδρες πολεμισται
(WLC)
Judges
20
:
17
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃
(DK)
Judges
20
:
17
A ljudi Izrailjaca nabroji se osim sinova Venijaminovijeh četiri stotine tisuća ljudi koji mahahu mačem, samijeh vojnika.
(TD)
Judges
20
:
17
Ljudi Izraelovi također se predstaviše na popisu; Ne računajući Benjamina, njih bijaše 40.000 vještih na maču, sve ljudi bojovnici.
(dkc)
Judges
20
:
17
А људи Израиљаца наброји се осим синова Венијаминовијех четири стотине тисућа људи који махаху мачем, самијех војника.
(AKJV)
Judges
20
:
17
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
(ASV)
Judges
20
:
17
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
(DB)
Judges
20
:
17
And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.
(DRB)
Judges
20
:
17
Of the men of Israel also, beside the children of Benjamin, were found four hundred thousand that drew swords, and were prepared to fight.
(ERV)
Judges
20
:
17
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
(ESV)
Judges
20
:
17
And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war.
(GWT)
Judges
20
:
17
The men of Israel (Benjamin not included) totaled 400,000 soldiers armed with swords.
(KJV)
Judges
20
:
17
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
(NLT)
Judges
20
:
17
Israel had 400,000 experienced soldiers armed with swords, not counting Benjamin's warriors.
(WEB)
Judges
20
:
17
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.
(YLT)
Judges
20
:
17
And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.