(BHS)
Judges
20
:
19
וַיָּקוּמוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר וַיַּחֲנוּ עַל־הַגִּבְעָה׃ ף
(IS)
Judges
20
:
19
Sutradan digoše se sinovi Izraelovi i utaboriše se pred Gibeom.
(JB)
Judges
20
:
19
Izjutra krenuše Izraelci te se utaboriše pred Gibeom.
(GSA)
Judges
20
:
19
και ανεστησαν οι υιοι ισραηλ και παρενεβαλον επι την γαβαα
(WLC)
Judges
20
:
19
וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל־הַגִּבְעָֽה׃ פ
(DK)
Judges
20
:
19
Potom ustavši rano sinovi Izrailjevi stadoše u oko prema Gavaji.
(TD)
Judges
20
:
19
Sinovi Izraelovi se digoše u rano jutro i utaboriše se kod Givee.
(dkc)
Judges
20
:
19
Потом уставши рано синови Израиљеви стадоше у око према Гаваји.
(AKJV)
Judges
20
:
19
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
(ASV)
Judges
20
:
19
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
(DB)
Judges
20
:
19
Then the people of Israel rose in the morning, and encamped against Gib'e-ah.
(DRB)
Judges
20
:
19
And forthwith the children of Israel rising in the morning, camped by Gabaa:
(ERV)
Judges
20
:
19
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
(ESV)
Judges
20
:
19
Then the people of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah.
(GWT)
Judges
20
:
19
The Israelites got up early in the morning and camped at Gibeah.
(KJV)
Judges
20
:
19
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
(NLT)
Judges
20
:
19
So the Israelites left early the next morning and camped near Gibeah.
(WEB)
Judges
20
:
19
The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
(YLT)
Judges
20
:
19
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,