(BHS)
2 Chronicles
11
:
11
וַיְחַזֵּק אֶת־הַמְּצֻרֹות וַיִּתֵּן בָּהֶם נְגִידִים וְאֹצְרֹות מַאֲכָל וְשֶׁמֶן וָיָיִן׃
(IS)
2 Chronicles
11
:
11
I učini od njih jake tvrđave, namjesti nad njima zapovjednike i postavi u njih spremišta za hranu, ulje i vino,
(JB)
2 Chronicles
11
:
11
Utvrdivši gradove, postavi im zapovjednike i dovuče zalihe hrane, ulja i vina;
(GSA)
2 Chronicles
11
:
11
και ωχυρωσεν αυτας τειχεσιν και εδωκεν εν αυταις ηγουμενους και παραθεσεις βρωματων ελαιον και οινον
(WLC)
2 Chronicles
11
:
11
וַיְחַזֵּ֖ק אֶת־הַמְּצֻרֹ֑ות וַיִּתֵּ֤ן בָּהֶם֙ נְגִידִ֔ים וְאֹצְרֹ֥ות מַאֲכָ֖ל וְשֶׁ֥מֶן וָיָֽיִן׃
(DK)
2 Chronicles
11
:
11
A kad utvrdi te gradove, namjesti u njima zapovjednike, i staje za žito i za ulje i za vino,
(TD)
2 Chronicles
11
:
11
On ojača njihove utvrde i postavi upravljače i zalihe živeži, ulja i vina.
(dkc)
2 Chronicles
11
:
11
А кад утврди те градове, намјести у њима заповједнике, и стаје за жито и за уље и за вино,
(AKJV)
2 Chronicles
11
:
11
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
(ASV)
2 Chronicles
11
:
11
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
(DB)
2 Chronicles
11
:
11
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;
(DRB)
2 Chronicles
11
:
11
And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine.
(ERV)
2 Chronicles
11
:
11
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.
(ESV)
2 Chronicles
11
:
11
He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.
(GWT)
2 Chronicles
11
:
11
He strengthened them and put army officers with reserves of food, olive oil, and wine in them.
(KJV)
2 Chronicles
11
:
11
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
(NLT)
2 Chronicles
11
:
11
Rehoboam strengthened their defenses and stationed commanders in them, and he stored supplies of food, olive oil, and wine.
(WEB)
2 Chronicles
11
:
11
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
(YLT)
2 Chronicles
11
:
11
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,