(BHS)
2 Chronicles
11
:
5
וַיֵּשֶׁב רְחַבְעָם בִּירוּשָׁלִָם וַיִּבֶן עָרִים לְמָצֹור בִּיהוּדָה׃
(IS)
2 Chronicles
11
:
5
Tako ostade Roboam u Jerusalemu i dade sagraditi tvrde gradove u zemlji Judinoj.
(JB)
2 Chronicles
11
:
5
Roboam, stolujući u Jeruzalemu, poče dizati tvrde gradove po Judeji.
(GSA)
2 Chronicles
11
:
5
και κατωκησεν ροβοαμ εις ιερουσαλημ και ωκοδομησεν πολεις τειχηρεις εν τη ιουδαια
(WLC)
2 Chronicles
11
:
5
וַיֵּ֥שֶׁב רְחַבְעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצֹ֖ור בִּיהוּדָֽה׃
(DK)
2 Chronicles
11
:
5
I Rovoam sjede u Jerusalimu, i sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj;
(TD)
2 Chronicles
11
:
5
Roboam boraviše u jeruzalemu i sagradi utvrđene gradove u Judi.
(dkc)
2 Chronicles
11
:
5
И Ровоам сједе у Јерусалиму, и сазида тврде градове у земљи Јудиној;
(AKJV)
2 Chronicles
11
:
5
And Rehoboam dwelled in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
(ASV)
2 Chronicles
11
:
5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
(DB)
2 Chronicles
11
:
5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
(ERV)
2 Chronicles
11
:
5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
(ESV)
2 Chronicles
11
:
5
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.
(GWT)
2 Chronicles
11
:
5
Rehoboam lived in Jerusalem and built fortified cities in Judah.
(KJV)
2 Chronicles
11
:
5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
(NLT)
2 Chronicles
11
:
5
Rehoboam remained in Jerusalem and fortified various towns for the defense of Judah.
(WEB)
2 Chronicles
11
:
5
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
(YLT)
2 Chronicles
11
:
5
And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,