(BHS)
2 Chronicles
11
:
15
וַיַּעֲמֶד־לֹו כֹּהֲנִים לַבָּמֹות וְלַשְּׂעִירִים וְלָעֲגָלִים אֲשֶׁר עָשָׂה׃
(IS)
2 Chronicles
11
:
15
I postavio sebi svećenike za službu na visinama, za jarce i telad, što ih je načinio.
(JB)
2 Chronicles
11
:
15
a postavio je svećenike za uzvišice, za jarce i za telad koju je napravio.
(GSA)
2 Chronicles
11
:
15
και κατεστησεν εαυτω ιερεις των υψηλων και τοις ειδωλοις και τοις ματαιοις και τοις μοσχοις α εποιησεν ιεροβοαμ
(WLC)
2 Chronicles
11
:
15
וַיַּֽעֲמֶד־לֹו֙ כֹּֽהֲנִ֔ים לַבָּמֹ֖ות וְלַשְּׂעִירִ֑ים וְלָעֲגָלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
(DK)
2 Chronicles
11
:
15
I postavi sebi sveštenike za visine i za đavole i za teoce, koje načini.
(TD)
2 Chronicles
11
:
15
Ali Jeroboam ustanovi svoje svećenike za *visoka mjesta, jarce i telad koje on bijaše uzgojio.
(dkc)
2 Chronicles
11
:
15
И постави себи свештенике за висине и за ђаволе и за теоце, које начини.
(AKJV)
2 Chronicles
11
:
15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
(ASV)
2 Chronicles
11
:
15
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
(DB)
2 Chronicles
11
:
15
and he ordained for himself priests for the high places, and for the he-goats and for the calves that he had made.
(DRB)
2 Chronicles
11
:
15
And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
(ERV)
2 Chronicles
11
:
15
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
(ESV)
2 Chronicles
11
:
15
and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.
(GWT)
2 Chronicles
11
:
15
Instead, Jeroboam appointed [his own] priests for the illegal worship sites and the goat and calf statues he had made as idols.
(KJV)
2 Chronicles
11
:
15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
(NLT)
2 Chronicles
11
:
15
Jeroboam appointed his own priests to serve at the pagan shrines, where they worshiped the goat and calf idols he had made.
(WEB)
2 Chronicles
11
:
15
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
(YLT)
2 Chronicles
11
:
15
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --