(BHS)
2 Chronicles
11
:
3
אֱמֹר אֶל־רְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאֶל כָּל־יִשְׂרָאֵל בִּיהוּדָה וּבִנְיָמִן לֵאמֹר׃
(IS)
2 Chronicles
11
:
3
"Javi Roboamu, sinu Salomonovu, kralju Judinu, i svim sinovima Izraelovim u Judi i Benjaminu ovo:
(JB)
2 Chronicles
11
:
3
Kaži Salomonovu sinu Roboamu, judejskomu kralju, i svim Izraelcima u Judinu i Benjaminovu plemenu:
(GSA)
2 Chronicles
11
:
3
ειπον προς ροβοαμ τον του σαλωμων και προς παντα ιουδαν και βενιαμιν λεγων
(WLC)
2 Chronicles
11
:
3
אֱמֹ֕ר אֶל־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאֶל֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל בִּיהוּדָ֥ה וּבִנְיָמִ֖ן לֵאמֹֽר׃
(DK)
2 Chronicles
11
:
3
Kaži Rovoamu sinu Solomunovu caru Judinu i svijem sinovima Izrailjevijem od Jude i Venijamina, i reci:
(TD)
2 Chronicles
11
:
3
” Reci Roboamu, sinu Solomonovom, kralju Jude, svoj kući Judinoj i svem Izraelu koji je u Judi i u Benjaminu:
(dkc)
2 Chronicles
11
:
3
Кажи Ровоаму сину Соломунову цару Јудину и свијем синовима Израиљевијем од Јуде и Венијамина, и реци:
(AKJV)
2 Chronicles
11
:
3
Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
(ASV)
2 Chronicles
11
:
3
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
(DB)
2 Chronicles
11
:
3
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all Israel in Judah and Benjamin, saying,
(DRB)
2 Chronicles
11
:
3
Speak to Roboam the son of Solomon the king of Juda, and to all Israel, in Juda and Benjamin:
(ERV)
2 Chronicles
11
:
3
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
(ESV)
2 Chronicles
11
:
3
“Say to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin,
(GWT)
2 Chronicles
11
:
3
"Speak to Judah's King Rehoboam, son of Solomon, and all Israel in Judah and Benjamin.
(KJV)
2 Chronicles
11
:
3
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
(NLT)
2 Chronicles
11
:
3
"Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all the Israelites in Judah and Benjamin:
(WEB)
2 Chronicles
11
:
3
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
(YLT)
2 Chronicles
11
:
3
'Speak unto Rehoboam son of Solomon king of Judah, and unto all Israel in Judah and Benjamin, saying,