(BHS)
Proverbs
23
:
12
הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי־דָעַת׃
(IS)
Proverbs
23
:
12
Podvrgni srce svoje nauci, uši svoje riječima razumnim!
(JB)
Proverbs
23
:
12
Obrati pouci srce svoje i uho svoje riječima mudrim.
(GSA)
Proverbs
23
:
12
δος εις παιδειαν την καρδιαν σου τα δε ωτα σου ετοιμασον λογοις αισθησεως
(WLC)
Proverbs
23
:
12
הָבִ֣יאָה לַמּוּסָ֣ר לִבֶּ֑ךָ וְ֝אָזְנֶ֗ךָ לְאִמְרֵי־דָֽעַת׃
(DK)
Proverbs
23
:
12
Obrati k nauci srce svoje i uši svoje k riječima mudrijem.
(TD)
Proverbs
23
:
12
Usmjeri svoje srce k odgoju i svoje uši prema riječima iskustva.
(dkc)
Proverbs
23
:
12
Обрати к науци срце своје и уши своје к ријечима мудријем.
(AKJV)
Proverbs
23
:
12
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
(ASV)
Proverbs
23
:
12
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
(DB)
Proverbs
23
:
12
Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
(DRB)
Proverbs
23
:
12
Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge.
(ERV)
Proverbs
23
:
12
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
(ESV)
Proverbs
23
:
12
Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.
(GWT)
Proverbs
23
:
12
Live a more disciplined life, and listen carefully to words of knowledge.
(KJV)
Proverbs
23
:
12
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
(NLT)
Proverbs
23
:
12
Commit yourself to instruction; listen carefully to words of knowledge.
(WEB)
Proverbs
23
:
12
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
(YLT)
Proverbs
23
:
12
Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.